We have had the exact same experience. The frogs killed all our fish by clinging on to them. I tried to prise them apart with no joy. We now keep our pond purely as a wildlife pond with no fish, which is better for wildlife anyway.