Nothing you apply will prevent the dog from peeing where he's peed before

Not quite true.

We found that an electric fence wire placed where the dog liked to pee was VERY
effective after only one application (although I shuddered in sympathy).