*snip*
I'm using "anonymous" gravel; nothing special. So I should just test
monthly for... pH?


If it's 3' or bigger and you know from trial and error everything you're
adding, monthly or even once every two months testing is quite fine. For
smaller tanks, each water change or fortnightly tests are recommended IMO.