Given the high prices I have seen for even a moderate sized
shrubs/trees, I'm seeking recommendations for a place to purchase decent
sized (6 foot plus) common varieties (for example, Leyland Cypress)
without breaking the bank...

Any ideas? I'm based in Cary, but am happy to drive a ways.