It seems such a shame to get rid of the pond when it's doing so well.
What about removing the water and making it into a sandpit until your
child gets old enough for it to long longer constitute a danger ?

This would require the liner to be left intact so wouldn't it still become
waterlogged, in effect replacing a dangerous but visible area of water with
an area of quicksand?

Martin