Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1   Report Post  
Old 07-08-2004, 06:17 AM
Olam Hazeh
 
Posts: n/a
Default Are equals...¿or are distinct?


Hello to all:


I am doing an investigation upon aquatic plants and myself encounter
with a quantity such of variant that to times I create that it is a
matter of the same plant but I do not be sure. Perhaps be a little long
the following list, but you they are the ones that know about the theme.
I ask them please if can help me indicating me if to say it of the left
column is the same thing that to say it of the right column.

....The name of this plant:...........¿Is equal to this...?

1...alternanthera rosaefolia..........Alternanthera reineckii
"rosefolia"
2...Anubia barteri var nana..........Anubia barteri var. nana petite
3...Bacopa sp............................Any Bacopa
4...Bolibits.................................Bolbi tis heteroclita
5...Cryptocoryne wendtii..............Cryptocoryne wendtii
pontederiifolia
6...E. parviflorus.........................Echinodorus Parviflorus
Tropica
7...Hygro Polysperma...................Hygrophila polysperma
8...Ludwigia glandulosa................Ludwigia glandulosa "perennis"
9...Ludwidgia arcuata..................Ludwigia repens L. arcuata
10..Riccia..................................Riccia fluitans
11..Vallisneria american gigantea....Vallisneria gigantea


thanks


Olam H.


--
Olam Hazeh
  #2   Report Post  
Old 07-08-2004, 12:35 PM
Limnophile
 
Posts: n/a
Default Are equals...¿or are distinct?


"Olam Hazeh" wrote in message
...

Hello to all:


I am doing an investigation upon aquatic plants and myself encounter
with a quantity such of variant that to times I create that it is a
matter of the same plant but I do not be sure. Perhaps be a little long
the following list, but you they are the ones that know about the theme.
I ask them please if can help me indicating me if to say it of the left
column is the same thing that to say it of the right column.

...The name of this plant:...........¿Is equal to this...?

1...alternanthera rosaefolia..........Alternanthera reineckii
"rosefolia"


Same

2...Anubia barteri var nana..........Anubia barteri var. nana petite


distinct, but very similar

3...Bacopa sp............................Any Bacopa


Same

4...Bolibits.................................Bolbi tis heteroclita


heteroclita is a type of Bolobits

5...Cryptocoryne wendtii..............Cryptocoryne wendtii
pontederiifolia


distinct, but very similar

6...E. parviflorus.........................Echinodorus Parviflorus
Tropica


Same

7...Hygro Polysperma...................Hygrophila polysperma


Same

8...Ludwigia glandulosa................Ludwigia glandulosa "perennis"


distinct, but very similar

9...Ludwidgia arcuata..................Ludwigia repens L. arcuata


Same

10..Riccia..................................Riccia fluitans


fluitans is a type of Riccia

11..Vallisneria american gigantea....Vallisneria gigantea


Same



thanks


Olam H.


--
Olam Hazeh



  #3   Report Post  
Old 07-08-2004, 07:05 PM
Registered User
 
First recorded activity by GardenBanter: Aug 2004
Posts: 11
Thumbs up

Thanks Limnophile.

Olam H.
  #4   Report Post  
Old 07-08-2004, 07:05 PM
Olam Hazeh
 
Posts: n/a
Default Are equals...¿or are distinct?


Thanks Limnophile.

Olam H.


--
Olam Hazeh
  #5   Report Post  
Old 08-08-2004, 02:59 PM
Limnophile
 
Posts: n/a
Default Are equals...¿or are distinct?


"Olam Hazeh" wrote in message
...

Thanks Limnophile.

Olam H.


--
Olam Hazeh


You are welcome. I am happy to help.

It seems that English is not your first language. Do you mind if I ask where
you are from ? What languages do you know ?

I live in the USA, and English is my native language. I also know Spanish,
French, and Russian.

Limnophile




  #6   Report Post  
Old 14-08-2004, 05:19 AM
Registered User
 
First recorded activity by GardenBanter: Aug 2004
Posts: 11
Wink

Spanish:

Hola Limnophile: Yo escribo desde Colombia (Sur América) y mi idioma natal es el Español. Con toda seguridad mi inglés debe ser muy gracioso pero creo que logro hacerme entender. Soy principiante en la Acuaristica y lamentablemente existe solo un foro en español que valga la pena, por tal motivo me he visto en la necesidad de participar en los foros angloparlantes con el ánimo de aprender mas. Me gustaría intercambiar correspondencia con usted ya que hasta ahora no tengo con quién compartir esta afición.

Muchas gracias.

OLAM H.
  #7   Report Post  
Old 14-08-2004, 05:19 AM
Olam Hazeh
 
Posts: n/a
Default Are equals...¿or are distinct?


Spanish:

Hola Limnophile: Yo escribo desde Colombia (Sur América) y mi idioma
natal es el Español. Con toda seguridad mi inglés debe ser muy gracioso
pero creo que logro hacerme entender. Soy principiante en la Acuaristica
y lamentablemente existe solo un foro en español que valga la pena, por
tal motivo me he visto en la necesidad de participar en los foros
angloparlantes con el ánimo de aprender mas. Me gustaría intercambiar
correspondencia con usted ya que hasta ahora no tengo con quién
compartir esta afición.

Muchas gracias.

OLAM H.


--
Olam Hazeh
  #8   Report Post  
Old 14-08-2004, 05:26 AM
Registered User
 
First recorded activity by GardenBanter: Aug 2004
Posts: 11
Talking

  #9   Report Post  
Old 14-08-2004, 05:26 AM
Olam Hazeh
 
Posts: n/a
Default Are equals...¿or are distinct?





--
Olam Hazeh
  #10   Report Post  
Old 14-08-2004, 12:44 PM
Paulo
 
Posts: n/a
Default Are equals...¿or are distinct?

Bienvenido Olam. Tambien hablo español

--
Paulo
"Olam Hazeh" wrote in message
...

Spanish:

Hola Limnophile: Yo escribo desde Colombia (Sur América) y mi idioma
natal es el Español. Con toda seguridad mi inglés debe ser muy gracioso
pero creo que logro hacerme entender. Soy principiante en la Acuaristica
y lamentablemente existe solo un foro en español que valga la pena, por
tal motivo me he visto en la necesidad de participar en los foros
angloparlantes con el ánimo de aprender mas. Me gustaría intercambiar
correspondencia con usted ya que hasta ahora no tengo con quién
compartir esta afición.

Muchas gracias.

OLAM H.


--
Olam Hazeh





  #11   Report Post  
Old 14-08-2004, 01:12 PM
Limnophile
 
Posts: n/a
Default Are equals...¿or are distinct?

Hola Olam !

Tu esta en Columbia ? Yo esta en Wisconsin, USA.
Tu hablo englais bueno!
Yo hablo espanol y un poco ...

I see how difficult it is for you when forum members only know English. I
wish I knew Spanish better. I am happy to help when I can.

De nada ;
Keith
aka Limnophile

"Olam Hazeh" wrote in message
...

Spanish:

Hola Limnophile: Yo escribo desde Colombia (Sur América) y mi idioma
natal es el Español. Con toda seguridad mi inglés debe ser muy gracioso
pero creo que logro hacerme entender. Soy principiante en la Acuaristica
y lamentablemente existe solo un foro en español que valga la pena, por
tal motivo me he visto en la necesidad de participar en los foros
angloparlantes con el ánimo de aprender mas. Me gustaría intercambiar
correspondencia con usted ya que hasta ahora no tengo con quién
compartir esta afición.

Muchas gracias.

OLAM H.


--
Olam Hazeh



  #12   Report Post  
Old 15-08-2004, 03:28 AM
Registered User
 
First recorded activity by GardenBanter: Aug 2004
Posts: 11
Thumbs up

Hola Paulo:

Me alegra conocer a otra persona que hable mi idioma. ¿Desde adonde escribe? me gustaría conoceer un poco sobre su acuario.

Una pregunta: ¿No se ofenden los demás participantes del foro porque nos hablemos en Español? Yo creo que es mejor poner la versión en Español y la versión en Inglés para evitar que alguien se sienta mal. Si lo cree necesario tal vez usted pueda traducir este mensaje y ponerlo en el foro. Lo digo porque seguramente su Inglés es mejor que el mío.

Por otra parte yo participo en otro foro en Inglés y me satisface saber que para los demás no es molesto mi desastrozo Inglés ni el hecho que escribo desde Colombia, al principio pensé que tal vez iba a ser rechazado por esos motivos.

Que bueno que podamos, junto con Keith formar un grupo de amigos. ¿que tal la idea?

Saludos,

Olam Hazeh
  #13   Report Post  
Old 15-08-2004, 03:28 AM
Olam Hazeh
 
Posts: n/a
Default


Hola Paulo:

Me alegra conocer a otra persona que hable mi idioma. ¿Desde adonde
escribe? me gustaría conoceer un poco sobre su acuario.

Una pregunta: ¿No se ofenden los demás participantes del foro porque
nos hablemos en Español? Yo creo que es mejor poner la versión en
Español y la versión en Inglés para evitar que alguien se sienta mal.
Si lo cree necesario tal vez usted pueda traducir este mensaje y
ponerlo en el foro. Lo digo porque seguramente su Inglés es mejor que
el mío.

Por otra parte yo participo en otro foro en Inglés y me satisface saber
que para los demás no es molesto mi desastrozo Inglés ni el hecho que
escribo desde Colombia, al principio pensé que tal vez iba a ser
rechazado por esos motivos.

Que bueno que podamos, junto con Keith formar un grupo de amigos. ¿que
tal la idea?

Saludos,

Olam Hazeh


--
Olam Hazeh
  #14   Report Post  
Old 15-08-2004, 03:34 AM
Registered User
 
First recorded activity by GardenBanter: Aug 2004
Posts: 11
Talking

Quote:
Originally Posted by Limnophile
I see how difficult it is for you when forum members only know English. I
wish I knew Spanish better. I am happy to help when I can.


Hello Keith, thanks by your message. If you want to learn a little bit one but of Spanish I can subscribe yourself to a free course of Spanish that I am receiving it with the intention to know if is good or not.

Is important because also there are interesting articles upon aquaria in Spanish. If you want to receive the course can subscribe you your same one in www. mailxmail. com or write me to my mail and give me your e-mail so that I suscribe you. Also I am happy to be able to help you of some form.

Greetings,

Olam H.
----------------
Spanish version:

Hola Keith, gracias por tu mensaje. Si quieres aprender un poquito mas de Español te puedo suscribir a un curso gratuito que yo mismo lo estoy recibiendo con la intención de saber si es bueno o no.

Es importante porque también hay artículos interesantes sobre acuarios en Español. Si quieres recibir el curso puedes suscribirte tu misma en www.mailxmail.com o me escribes a mi correo y me das tu e-mail para que yo te inscriba. También me alegra poder ayudarte de alguna forma.

Saludos,

Olam H.
  #15   Report Post  
Old 15-08-2004, 03:34 AM
Olam Hazeh
 
Posts: n/a
Default


Limnophile Wrote:
I see how difficult it is for you when forum members only know English.
I
wish I knew Spanish better. I am happy to help when I can.
-
-



Hello Keith, thanks by your message. If you want to learn a little bit
one but of Spanish I can subscribe yourself to a free course of Spanish
that I am receiving it with the intention to know if is good or not.

Is important because also there are interesting articles upon aquaria
in Spanish. If you want to receive the course can subscribe you your
same one in www. mailxmail. com or write me to my mail and give me your
e-mail so that I suscribe you. Also I am happy to be able to help you
of some form.

Greetings,

Olam H.
----------------
Spanish version:

Hola Keith, gracias por tu mensaje. Si quieres aprender un poquito mas
de Español te puedo suscribir a un curso gratuito que yo mismo lo estoy
recibiendo con la intención de saber si es bueno o no.

Es importante porque también hay artículos interesantes sobre acuarios
en Español. Si quieres recibir el curso puedes suscribirte tu misma en
www.mailxmail.com o me escribes a mi correo y me das tu e-mail para que
yo te inscriba. También me alegra poder ayudarte de alguna forma.

Saludos,

Olam H.


--
Olam Hazeh


Reply
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules

Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Are equals...¿or are distinct? Olam Hazeh Freshwater Aquaria Plants 0 07-08-2004 06:17 AM
$2 equals $17,000!! Unbelievable?? [email protected] Lawns 0 05-05-2003 11:58 PM
$2 equals $17,000!! Unbelievable?? [email protected] Lawns 0 09-01-2003 01:33 AM


All times are GMT +1. The time now is 02:14 PM.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2004-2024 GardenBanter.co.uk.
The comments are property of their posters.
 

About Us

"It's about Gardening"

 

Copyright © 2017