I have successfully overwintered my mandevilla in my sun room in the
UK. It's growing strongly now, but the leaves in the new growth are
stunted (some "thin", some have big pieces missing). I can't find any
sign of a pest, and have sprayed it to deal with white fly and red
spider mite.

Any ideas - I bought the plant in Orlando, Florida last year.