Thanks again for all the replies.

Looking at that link, it does look very similar to Rhizosphaera needle cast... how it's browning but new shoots appearing on the ends of the "dead" branches.

I've uploaded another photo with a closer look at the needles... are these dots not what needle cast looks like?