In article , Beverly
Erlebacher writes

Here in Canada, "mountain ash" means Sorbus spp, which are called rowans
in Britain.

"Standardisation" on rowan is fairly recent; as a kid I knew _Sorbus
aucuparia_ as mountain ash.
--
Stewart Robert Hinsley