When I read 'crinkly seedlings' I immediately thought of greenfly,
then your further text confirmed it. The greenfly suck the sap of
tender young plants which causes a puckering of the plant tissues.
Hope you solve your problem.