I have a small boulevard and hinoki cypress from the nursery.
Im planning
on planting them out at my dad's place down in chapel hill NC
this summer.
both of them are still in their pots and have not started any
new growth
yet. would it be ok to transplant them into the ground in
say... june??
and could i do some minor root pruning and spreading out at
this time??

Trees in nursery pots can be planted at just about any time.
You're not doing anything to the roots or the top, so nothing is
disturbed.

Jim Lewis - - Tallahassee, FL - Our life is
frittered away by detail . . . . Simplify! Simplify. -- Henry
David Thoreau - Walden

************************************************** ******************************
++++Sponsored, in part, by Evergreen Gardenworks++++
************************************************** ******************************
-- The IBC HOME PAGE & FAQ: http://www.internetbonsaiclub.org/ --
+++++ Questions? Help? e-mail +++++