But I swear the only time it puts out any real signs of growing is after
rain......

you're not the only one - I'm positive it's the same with my garden!

I don't have any answers though, I always assumed that rain water had
some nutrient that 'treated' tap water was missing..or perhaps the chemicals
in tap water were not good for plant growth.

I probably should get around to collecting rain water in a barrel..