"Randy" wrote:

Does using an automatic water filler (which is constantly topping off the
water level with city chlorinated water) mess with the bio environment of
our water or do we HAVE to use a charcoal filter?

I say no, because:

a) the amount of water topped off is small, per day
b) you specify clorine, and not the nastier cloramine