Quite possibly the wrong place to ask, but would anyone know a good group
to post looking for some houseplant recommendations?

You are here. What do you want to know? My first recommendation is always find
out the exact name & spell it right. I have been harassing everyone else here
about that for several years. ;-)

Iris,
Central NY, Zone 5a, Sunset Zone 40
"The trouble with people is not that they don't know but that they know so much
that ain't so."
Josh Billings (Henry Wheeler Shaw), 1818-1885