You can cut both of them back to about a foot tall next spring and they will
rejuvinate from that. Your "boxwood with thorns" sounds like a barberry.

Toad