If you can dig down and cut back about half the roots for now then re cover
and leave for a few months for them to start throwing new roots, then when
you move the tree you will have some shorter roots ready to take up water,
not all having to recover at the same time.
Move the tree during the winter,

--
David Hill
Abacus nurseries
www.abacus-nurseries.co.uk