I just bought a few Prophets garden mums and don't know where in the
border to plant them… I have some plants that are 16" tall and room to
plant in front and behind them.

The tag on the mums says they get 18 to 24" tall but it mentions
nothing about pinching. Do mums still get that tall if you are
pinching them until August?