I have a question about centrifugal pumps. Jan recommended putting the pump in
the filter, which would mean the pump is pulling water out of the pond not
pushing it into the filter.

No. It's pulling water out of the filter and pumping to the pond. The pond
to filter flow is by gravity.