Thanks to everyone for your advice.

Since the tomatoes have been *very* productive this summer, I will cut
my losses and uproot them.

I don't really have the luxury of keeping this family of plants away
from the plot for 4 years, so will rotate next year but may have to
return in due course.

Colin
-----
(Sorry - no direct email. Please reply via the newsgroup)