snip
.... "They jump about a bit if disturbed."
I suppose they might be nervous slow creepy crawlies. ;-)

They could be adult froghoppers whose larvae produce that familiar
frothy 'cuckoo spit' to protect themselves while they suck the plant
sap. Do a Google Images search on froghoppers and see if they look
similar.
How about baby spiders?