Just use a sharp knife to cut off as much of the surface sealant as you
can
and then buy some Silicone Sealant from the local hardware store and glue
it
up again.

Of course the hardware store silicon would kill the fish, but they died
anyway when you took out them and laid them on the table to work on the
tank.