Does anyone have directions/suggestions for making a small waterfall
tank for a 90-gal. pond?

Oil draining pan. (WalMart, etc)
Has a spout to pour the used oil out of the open top bucket. It is
round and short, could be hidden by rocks, flowers, etc.