I sympathize with your problem. The water stays all around my patio. There is
a large maple tree there and I can't do much planting or digging there because
of the shallow roots. I will have to read more about rain gardens. I am
seriously looking into dry creek beds as a way to channel the water.

Marilyn in Ohio