In the do-it-yourself realm of things, how dry does it need to be
before you dig out a pond? I have been told that it pretty much has to
be dry as a bone to keep from getting stuck - but I'm wondering what
that really means.

Are we talking a week with very little rain? A month?