Sounds like a swarm. They had outgrown their old home, created a new
queen and split, looking for new digs.