While 1/2-inch mesh might seem large, the resulting compost is fine
enough to use in small flower pots.

1/2x1 rabbit cage floor wire comes in a stiffer thicker wire than
hardware cloth and even this is fine enough to use in pots.