Hello

I think that temperature is critical for germination e.g. tomatoes;
I usually do this bit indoors;
after that a shady greenhouse is fine so long as it protects from frost.

My 2penceworth, Ray