Hi pixi,

Or are there plants that just
float on the water and can be pushed aside without harming them.

I'm not quite understand what you want, but if you just want a
floating plant that is robust and help clearing the water, Water
Hyacinth(Eichhornia crassipes) is good for this.

Regards,
Wong