I was driving by a house with a deeply shaded front lawn and saw a
variety of hostas/ferns/etc. One plant stood out- it looked like a
giant hosta but with more rounded deep purple leaves. Could anyone
suggest what this plant is?

TIA