Hi --
Can someone please tell me what is causing this:

http://members.aol.com/twobtold/Garden/maple1.jpg
http://members.aol.com/twobtold/Garden/maple2.jpg


TIA, Z6, NJ