"The Q" wrote
Are there any (planning) restrictions at all on the construction of
tree houses for childrens' play?

Not in Springfield.

Bart has a really nice one.