I have a friend who lives over natural volcanic concrete. I offered
to plant a shrub. Years later it's still tiny. I needed a crowbar to
break that stuff but all I had was a puny spade and my feeble
strength.

Wow, I'd think a jackhammer would do ya even better tho. Sounds like a
place were one grows many plants in containers . . . o.O