Very, very early morning...gives water a chance to soak in before the heat of
day.

If watering in pm, the moisture may contribute to fungal growth, mildew, and
other diseases/problems, especially in hot, humid summer. We're humid enough
around here without adding more moisture into the equation.