Looks like those silly greeks were harvesting a bunch of insect poop. Most
likley you have an insect problem on your tree, maybe aphids(though not common
on ash) or scale insects, which given a high population can create massive
amounts of poo. Look up into your tree and you will probably see them.

Toad