Has anyone had any luck getting rid of the rotten Colorado potato
beetle by planting Dead Nettle? I have read that planting dead Nettle
will help and was wondering if anyone has tried this. So far I've been
picking the bugs and eggs off (a kind of disgusting chore) but was
considering inter-planting dead nettle as a remedy.

It's very hard to hate bugs and pesticides all at the same time.