Think on this and tell me what you think, please....

Place a perforated pipe in the middle of the tank, with an outgoing
pipe connected to the drain hole that is already at the bottom.
Then have the layers of material (whatever it ends up being) around
the pipe, so that clean water flows into the pipe and out to the pond.
With plants on top...

Think this would work well?