Thanks folks for the links - now all I have to do is translate it into UK
equivalents (I don't think we have these rubbermaid tanks over here!

Any hard plastic or rubber water trough will work.