new botany site
In article , Stewart Robert Hinsley
writes
In article , Dario Biolcati
Rinaldi writes
Could you tell me some wrong name, so i can change them?
You seem to have mixed Italian and botanical names, and descriptions,
without any punctuation or formatting to separate them, so the list is
confused, especially as I have hardly any Italian. It also looks as it's
been unsuccessfully OCRed, with the presence of 1s (one's) in some of
the names, and frequent use of M for N. Possibly also spell-corrected as
if it was Italian.
Oops. They're not 1s, they're lower case Ls. And I missed some.
I attach an attempt at translating the names into botanical.
CAMELLlA JAPONICA
OK
Camellia japonica
CEDRUS LlBANI "CEDRO DEL LIBANO"
OK. Cedrus libani
Cedrus libani
HEDERA HELlX ELEGANTISSIMA
Hedera helix cv
KOLKWlTZIA AMABILIS
OK
Kolkwitzia amabilis
LlQUIDAMBAR STYRACIFLUA
OK
Liquidambar styraciflua
WEIGELIA VARIEGATA
Weigela 'Flora Variegata'?
Weigela 'Florida Variegata'?
--
Stewart Robert Hinsley
|