While it was less volatile than English, remember that Chaucer was
writing modern English just 600 years ago.

Twaddle! Chaucer was writing in the Middle English period. Modern English
followed hundreds of years later.