"andr0meda" writes:
Being single and working in excess of 50 hours a week, I couldn't possibly
use the water straightway;

A hose from the sink plumbing going straight out to your shrubs, and
move it a bit each weekend. Couldn't be easier. Conceal the end of the
hose under a handful of straw mulch for aesthetic reasons.

But for a household with just 1 or 2 occupants, the amount of water
from the kitchen sink will be only a few litres unless you are running
an electric dishwasher. Your shower or bath would probably be a better
source of greywater for the garden.
--
John Savage (news address invalid; keep news replies in newsgroup)