Usually plants in the mint family have square stems, though they are usually
herbaceous perennials. boxwood is another plant with square stems, but its
pretty easily recognized. Burning bush has corky protrusions on the stems that
could make it look sort of square... can you post a picture?

Toad