I also live in NJ and was under the impression it was illegal =
for us to move any Mountain Laurel shrubs. I was told many years ago =
they were endangered.

Bog laurel (K. polifolia) is endangered in NJ, not mountain laurel.