In my opinion, you should remove as much dead vegetation as possible. I
have a very large pond, and lost several fish this summer because of an
increase in nitrites that I believe was caused by some dying vegetation
that I left in the pond. At least, when I removed the vegetation, the
fish stopped dying.