Thanks for the replies Len and others.

Snails aren't the problem. I don't mind the odd nocturnal snail hunt,
and the blue tongues love them too.

My concern was that if coffee affects snails, will it affect other good
bugs if I tip it into the compost bin?

M