Douglas wrote:
[...]
Doing Shakespeare in Glasweigian was enough for me ;-)

Well, he works better in English regional accents, as long as they
aren't too heavy, than in the hopelessly inappropriate old
fraightfully refained: so I'd be up for the Bard in Scottish tones
too.

Mike.