Warwick,
Can't you leave them in pots a little longer? Any plant with so few
leaves sounds like fair game to slugs. I planted out what I thought
was a maturing chilli peper plant last year (many leaves) - and the
slugs were not slow to help themselves.