To return to the original question 8-)

In UK there are specialist inspectors for dams, and these will be registered
as such with the ICE (the UK professional engineers association). I suspect
that the American association would have a similar scheme, or at least ought
to know who the particular specialists are. If you can find the person - he
will undertake the inspection, either individually or as a representative of
his company (more likely)

Keith