have a long way to go before they get full size. I haven't even built
cages for them yet (my project for next week). So should I pick them or
will I get a bigger crop if I just let them turn into tomatoes?

You'll get a higher yield per plant if you grow the plants sprawled (not
staked or caged) on clean mulch.