I'd check out Acclaim. It's very effective on crabgrass and it's one
of the post-emergents that causes the least amount of injury to the
turf. It should be no problem if used to spot treat zoysia sod that's
been down a month. Certainly a lot easier using Acclaim with a sprayer
than trying to use a sponge, which is hard for any serious area.