Our pools reached 88 F this afternoon...

As measured where?

Anyway, if you point your pump return straight up, this should make a fountain.
Evaporation will increase, as will cooling.

Can't say if this would be better than the lace.

Shade is good.

Is your area particularly humid?

C//